Learning Complex Causality in Ecosystems via a Multi-User Virtual Environment