Collaborative hypothesis-building using immersive virtual environments for ecosystems science,